【青椒学术沙龙】王用源：从英汉词汇对比考察两种语言的异同

（通讯员 孟佳园文并图）10月31日，由青年教师联谊会，校工会，科研院，学生创新实践协会共同举办的天津大学第20期“青椒学术沙龙”在教职工文化活动中心多功能厅举行。来自文法学院中文系的王用源老师进行了题为《从英汉词汇对比考察两种语言的异同》的学术报告，来自各院级单位的20余名青年教师及博士硕士参加了沙龙活动。活动由青年教师联谊会理事，文法学院的殷世宇老师主持。

王用源老师从比较语言学、对比语言学、通过英汉词汇的对比考察两种语言的对比、加强中文学科和英文学科的合作四个方面表达了自己的看法。王用源老师着重重叠构词、反义构词、并列构词两个方面分析了中英两种语言的异同。他生动的语言，详实的举例令在场的老师同学领略到了语言的博大精深，并且感受到了中英语言之间巧妙联系。在学术报告接近尾声的时候，王用源老师还提出了在天大这样的工科院校，研究中英文之间的异同同样具有重要的意义。该领域的在解决中英对照软件设计，人工智能等方面都具有良好的发展前景。

讲座结束后，王用源也就老师的提问进行了回答并延伸了许多问题，现场气氛活跃，达到了思维的共鸣。

青椒学术沙龙以茶话会的形式，为广大青年教师及优秀学生提供了一个学术交流，生活探讨的平台。在交流的过程中，将大家的智慧凝结升华，以产生更多具有综合性创新性的想法和见解，也更好的搭建了教师与博士生之间的交流。